Наименование термина
БЕЛ Пасажыр
РУС Пассажир
ENG Passenger
Нормативные определения (21)

Пассажир - физическое лицо, которое в соответствии с договором перевозки, заключаемого от его имени или им самим, перевозится перевозчиком.

(Ведомости Национального собрания Республики Беларусь, 2000г., №1-2 )

Пассажир - физическое лицо, имеющее проездной документ (билет), удостоверяющий заключение договора морской перевозки пассажиров.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999г., №90, 2/96)

Пассажир - физическое лицо, имеющее проездной документ (билет) и совершающий поездку на железнодорожном транспорте по территориям государств - участников зоны свободной торговли.

Пассажир - любое физическое лицо, за исключением членов поездной бригады, имеющее проездной документ (билет) и совершающее поездку на транспортном средстве.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999г., №4, 2/12)

Пассажир - физическое лицо, имеющее проездной документ (билет) и перевозимое на транспортном средстве на основании проездного документа (билета) либо на иных законных основаниях.

(Документы заседания Бюро Межпарламентской Ассамблеи и заседания Межпарламентской Ассамблеи Евразийского экономического сообщества, 2004г., № от 28.05.2004)

Пассажир - любое лицо, за исключением членов экипажа судна, которое перевозится или должно перевозиться на судне в соответствии с договором перевозки пассажира внутренним водным транспортом.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2005г., №7, 8/11923)

Пассажир - непричастное к управлению транспортным средством физическое лицо, находящееся в (на) транспортном средстве, а также входящее (садящееся) в (на) транспортное средство или сходящее (высаживающееся) с транспортного средства.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2005г., №189, 1/6961)

"Пассажир" - потребитель транспортных услуг, связанных с перемещением физического лица на любом виде транспорта, заключивший договор на перевозку.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006г., №146, 3/1957)

Пассажир - физическое лицо, непричастное к управлению транспортным средством и перевозимое в нем на основании договора автомобильной перевозки пассажира либо договора фрахтования.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007г., №199, 2/1375)

Пассажир – любое лицо, за исключением членов экипажа, которое имеет авиабилет и перевозится или должно перевозиться на воздушном судне в соответствии с договором воздушной перевозки пассажира.

"Пассажир" означает: (1) любое лицо, временно въезжающее на территорию страны, в которой он или она постоянно не проживает ("нерезидент"), или покидающее ее территорию; и (2) "Любое лицо", выезжающее с территории страны, в которой он или она постоянно проживает ("убывающий резидент"), или которое возвращается на ее территорию ("возвращающийся резидент").

Пассажир – физическое лицо, имеющее проездной документ (билет), удостоверяющий заключение договора перевозки пассажира внутренним водным транспортом, либо перевозимое судном внутреннего плавания на иных законных основаниях.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002г., №76, 2/867)

Пассажир – лицо, которое перевозится в кабине лифта, подъемника.

Пассажир - человек, перемещаемый (пользующийся) аттракционом, за исключением обслуживающего персонала, работников правоохранительных, контролирующих (надзорных) органов при исполнении ими служебных обязанностей.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 2012г., № от 17.11.2012)

Пассажир – лицо, совершающее поездку в поезде по действительному проездному документу (билету) либо имеющее проездной документ (билет) и находящееся на территории железнодорожной станции, железнодорожного вокзала или пассажирской платформы непосредственно перед указанной поездкой или непосредственно после нее.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2013г., №57 )

Пассажир – физическое лицо, не причастное к управлению транспортным средством городского электрического транспорта или транспортным средством метрополитена и перевозимое в них на основании договора перевозки пассажира городским электрическим транспортом в регулярном сообщении или договора фрахтования для перевозки пассажиров городским электрическим транспортом либо договора перевозки пассажира метрополитеном.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 2014г., № от 15.05.2014)

Пассажир – любое физическое лицо, имеющее проездной документ (билет) и совершающее поездку на транспортном средстве.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 2014г., № от 09.12.2014)

Пассажир – любое физическое лицо, имеющее проездной документ (билет) и совершающее поездку на транспортном средстве.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 2014г., № от 06.12.2014)

Пассажир – физическое лицо, совершающее поездку в поезде по действительному проездному документу либо имеющее проездной документ и находящееся при посадке и высадке на территории железнодорожного вокзала или пассажирской платформы.

Пассажир - физическое лицо, осуществляющее в соответствии с договором перевозки, заключаемым им самим или от его имени, посадку в транспортное средство или высадку из него и перевозимое перевозчиком в пункт назначения.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006г., №143, 1/7866)

Пассажир – всякое лицо, за исключением: (i) капитана и членов экипажа или иных лиц, работающих либо выполняющих на судне какие-либо обязанности, связанные с деятельностью этого судна; и (ii) ребенка не старше одного года.

Ассоциативные связи