Name of the term
БЕЛ ЁМІСТАСЦЬ
РУС ЕМКОСТЬ
ENG CAPACITY
Normative definitions (5)
+ International act

"Емкость" – объем(ы) перевозок, предоставляемые по настоящему Соглашению, обычно измеряемые в количестве рейсов (частоты) или кресел или тонн груза, предлагаемых на рынке (пара городов или из страны в страну) или на маршруте в течение определенного периода, такого как день, неделя, сезон или год.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 28.07.2017, 3/3422)


"Емкость" – относительно воздушного судна – коммерческая загрузка этого воздушного судна на маршруте или части маршрута; относительно установленного воздушного сообщения – емкость воздушного судна, которое используется на этом воздушном сообщении, умноженная на частоту полетов, совершенных этим воздушным судном в определенный период на маршруте или части маршрута.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 11.07.2014, 3/3027)


Термин "емкость": в отношении воздушного судна означает коммерческую загрузку этого воздушного судна на маршруте или части маршрута; в отношении установленного воздушного сообщения означает емкость воздушного судна, которое используется на этом сообщении, умноженную на частоту полетов, совершенных этим воздушным судном на протяжении определенного периода на маршруте или части маршрута.


Термин "емкость": – относительно воздушного судна означает коммерческую загрузку этого воздушного судна на маршруте или части маршрута; – относительно установленного воздушного сообщения означает емкость воздушного судна, которое используется на этом сообщении, умноженную на частоту полетов, совершенных этим воздушным судном на протяжении определенного периода на маршруте или части маршрута.

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь (Дадатак), 1998 г., № 1, ст. 506)


Тэрмiн "ёмiстасць" у адносiнах да паветранага судна абазначае камерцыйную загрузку гэтага паветранага судна, што маецца ў наяўнасцi на маршруце цi частцы маршрута, а таксама тэрмiн "ёмiстасць" у адносiнах да дагаворнай лiнii абазначае ёмiстасць паветранага судна, якое выкарыстоўваецца на гэтай лiнii, памножаную на частату палётаў, выкананых гэтым паветраным суднам на працягу вызначанага перыяду па маршруце цi частцы маршрута.

Associative links