Name of the term
БЕЛ ВАЛІДАЦЫЯ
РУС ВАЛИДАЦИЯ
ENG VALIDATION
Normative definitions (10)
+ TNLA

Валидация: Подтверждение посредством представления объективного свидетельства (3.2.6) того, что требования (ЗА .2) к конкретному предполагаемому использованию или применению были выполнены (Качество данных. Словарь: СТБ ISO 8000-2-2020. – Введ. 01.04.2021. – Минск: Госстандарт, 2020. – 20 с.).


Валидация: Подтверждение соблюдения установленных требований, путем проведения экспертизы и представления объективных свидетельств (доказательств) того, что требования, предназначенные для конкретного предполагаемого использования или применения, выполнены.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 06.10.2017, 8/32370)


Валидация – подтверждение посредством представления объективных свидетельств того, что требования, предназначенные для конкретного предполагаемого использования или применения, выполнены.

+ Legislation on the financial and credit system

Валидация – подтверждение банком на основе объективных доказательств соответствия используемых инструментов измерения (оценки) конкретным требованиям к их применению.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 23.02.2018, 8/32843)

+ Legislation on healthcare. Legislation in the field of psychological care

Валидация – получение объективных и документированных доказательств того, что конкретный процесс, метод или система последовательно приводит к результатам, отвечающим заранее установленным критериям приемлемости.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 69, 8/23752 (опубликован - 21 июня 2011 г.)

+ International act

Валидация – процедура признания результатов образования, определяющих компетенции и знания учащегося независимо от места, где они были приобретены.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2021 г., № 73)


"Валидация" – подтверждение посредством представления объективных свидетельств выполнения требований, предназначенных для конкретного использования или применения.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 21.11.2016)

"Валидация" – документально оформленные действия, доказывающие, что процедура, процесс, оборудование, материал, операция или система соответствуют заданным требованиям и их использование будет постоянно приводить к результатам, соответствующим заранее установленным критериям приемлемости.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 21.11.2016)


"Валидация" – подтверждение посредством представления объективных свидетельств выполнения требований, предназначенных для конкретного использования или применения.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 12.07.2016)


"Валидация" – подтверждение правильности, прецизионности, воспроизводимости, функции отклика (линейности) и специфичности аналитического метода в отношении изучаемой матрицы и определяемого в количественном выражении аналита.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 28.12.2020)

+ Expired acts

"Валидация" – подтверждение посредством представления объективных свидетельств выполнения требований, предназначенных для конкретного использования или применения.

Definition expired (Официальный сайт Евразийского экономического союза, 19.01.2022)

Associative links