Name of the term
БЕЛ ФІНАНСАВАЯ АПЕРАЦЫЯ
РУС ФИНАНСОВАЯ ОПЕРАЦИЯ
ENG FINANCIAL TRANSACTION
Normative definitions (2)

Под финансовой операцией в настоящей статье понимается сделка со средствами независимо от формы и способа ее осуществления.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., № 76, 2/50 (опубликован - 15 октября 1999 г.)


Финансовая операция - сделки и другие действия граждан или юридических лиц с финансовыми средствами независимо от формы и способа их осуществления, связанные с переходом права собственности и иных прав, включая операции, связанные с использованием финансовых средств в качестве средства платежа, в том числе: а) ввоз и пересылка на территорию государства, вывоз и пересылка с территории государства, а также перевозка и пересылка в пределах территории государства; б) осуществление международных денежных переводов на территорию государства и с территории государства; в) получение и предоставление финансовых кредитов; г) переводы, в том числе и в пределах государства, процентов, дивидендов и иных доходов по вкладам, инвестициям, кредитам и прочим операциям, связанным с движением капитала; д) переводы неторгового характера с территории государства и на территорию государства, а также в пределах государства, включая суммы заработной платы, пенсии, алиментов, наследства, а также другие аналогичные операции; е) переводы в оплату права собственности на здания, сооружения и иное имущество, включая землю и ее недра, относимое по законодательству государства его местонахождения к недвижимому имуществу, а также иных прав на недвижимость; ж) вложения средств в уставный капитал организаций с целью извлечения дохода и получения прав на участие в управлении организацией; з) приобретение ценных бумаг; и) иные сделки и другие действия граждан или юридических лиц, независимо от формы и способа их осуществления, по получению, отчуждению, выплате, передаче, перевозке, пересылке, переводу, обмену, хранению финансовых средств, имущества, а равно по удостоверению или регистрации таких сделок либо иных действий.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 1999 г., № 20)

Associative links