Name of the term
БЕЛ ПАЛАСА МАЦАВАННЯ ДЗЯРЖАЎНАЙ ГРАНІЦЫ
РУС ПОЛОСА КРЕПЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ
ENG DEFENSIVE LINE OF THE STATE BORDER
Normative definitions (3)

Полоса крепления Государственной границы – участок местности, прилегающий непосредственно к Государственной границе, предназначенный для обозначения Государственной границы на местности и обеспечения надлежащего содержания Государственной границы.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 184, 2/1516 (опубликован - 4 августа 2008 г.)


Полоса крепления государственной границы – участок местности, прилегающий непосредственно к государственной границе и предназначенный для обозначения государственной границы на местности и обеспечения надлежащего содержания государственной границы, в том числе, при необходимости, по берегам пограничных водных объектов; ширина определяется международными договорами. Возведение каких-либо сооружений, за исключением необходимых для обозначения государственной границы или, по согласованию с сопредельным государством, для ее охраны, не допускается, при этом производится очистка местности от древесно-кустарниковой и иной растительности, а также других предметов для обеспечения видимости: на суше – между соседними пограничными знаками, на берегах водных объектов – между своими пограничными столбами и столбами сопредельного государства в составе одного пограничного знака.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2018 г., № 69)


Паласа мацавання дзяржаўнай граніцы – участак мясцовасці шырынёй дзесяць метраў, па пяць метраў у абодва бакі ад дзяржаўнай граніцы, прызначаны для абазначэння дзяржаўнай граніцы пагранічнымі знакамі i забеспячэння належнага ўтрымання дзяржаўнай граніцы.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.12.2014, 3/3070)

Associative links