Name of the term
БЕЛ КАПІТАЛАЎКЛАДАННІ
РУС КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ
ENG CAPITAL INVESTMENTS
Normative definition (1)

"Капиталовложения" – любой вид имущественных ценностей, вложенных инвестором одной Стороны настоящей главы на территории другой Стороны настоящей главы в соответствии с законодательством и нормативными актами последней Стороны, которые обладают квалификацией капиталовложения, включая такие признаки, как инвестиционные обязательства в отношении капитала или иных ресурсов, ожидаемая прибыль и принятие на себя риска, включая, помимо прочего: i. движимое и недвижимое имущество, а также любые имущественные права, такие как право залога или ипотечные права; ii. акции, вклады и любые иные формы участия в капитале юридического лица; iii. облигации и иные долговые обязательства; iv. права требования по денежным средствам или по договорам, имеющим экономическую ценность3, связанным с капиталовложениями; v. права на интеллектуальную собственность; vi. деловую репутацию; vii. права на осуществление предпринимательской деятельности, обладающие экономической ценностью, предоставляемые на основе закона или договора, включая, в частности, права на строительство, производство, соглашения о распределении доходов и концессионные соглашения, связанные, в частности, с разведкой, разработкой, добычей и эксплуатацией природных ресурсов.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 29.09.2016, 3/3262)

Associative links