Name of the term
БЕЛ ЧЛЕН ЭКІПАЖА
РУС ЧЛЕН ЭКИПАЖА
ENG
Normative definitions (5)

Член экипажа – лицо, которое назначено эксплуатантом для выполнения определенных обязанностей на борту воздушного судна.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь (электронная версия), 2009 г., № 119, 8/20818 (опубликован - 20 мая 2009 г.)


Член экипажа – капитан или руководитель судна Договаривающейся Стороны, занимающийся судоходством по внутренним водным путям, либо другое лицо, принятое на работу на это судно на время рейса для выполнения обязанностей, связанных с эксплуатацией и обслуживанием данного судна, и внесенное в список членов экипажа судна Договаривающейся Стороны.


Под "членом экипажа" - водитель или любое из следующих лиц, независимо от того, работают ли они по найму или нет: i) сопровождающий, т.е. любое лицо, сопровождающее водителя для оказания ему помощи при выполнении некоторых маневров и обычно принимающее активное участие в транспортных операциях, хотя и не являющееся водителем в значении, указанном в подпункте "j" настоящей статьи; ii) кондуктор, т.е. любое лицо, сопровождающее водителя транспортного средства, производящего перевозки пассажиров, в частности с целью выдачи или проверки билетов или других документов, дающих пассажирам право на проезд в этом транспортном средстве.


"Член экипажа" - капитан или любой другой член судовой команды, действительно занятый во время рейса на борту судна выполнением обязанностей, связанных с эксплуатацией судна или обслуживанием на нем, и включенный в судовую роль.

(Международные договоры Республики Беларусь. Приложение к Собранию декретов, указов Президента и постановлений Правительства Республики Беларусь, 1998 г., № 2, ст. 7)


Член экипажа. Любое лицо, действительно занятое во время рейса на борту выполнением обязанностей, связанных с эксплуатацией судна или его обслуживанием, и включенное в судовую роль.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 05.11.2016, 3/3308)

Associative links