Name of the term
БЕЛ ІНФАРМАЦЫЯ АБ РАХУНКАХ (ДАГАВОРАХ)
РУС ИНФОРМАЦИЯ О СЧЕТАХ (ДОГОВОРАХ)
ENG INFORMATION ABOUT ACCOUNTS (CONTRACTS)
Standard normative definition (1)

Информация о счетах (договорах) – информация, в том числе составляющая банковскую и (или) иную охраняемую законодательными актами тайну, представляемая финансовыми учреждениями Республики Беларусь налоговым органам иностранного государства через Министерство по налогам и сборам в целях выполнения обязательств по международному договору Республики Беларусь, содержащая сведения, предусмотренные международным договором Республики Беларусь, в том числе идентификационные сведения о владельцах счетов (клиентах по договорам), сведения об открытых ими счетах (заключенных договорах), остатках средств по ним, общей сумме доходов (выплат) по каждому из них.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 4, 2/920 (опубликован - 13 января 2003 г.)

Normative definition (1)
+ Expired acts

Информация о счетах (договорах) – информация, в том числе составляющая банковскую и (или) иную охраняемую законодательными актами тайну, представляемая финансовыми учреждениями Республики Беларусь налоговым органам иностранного государства через Министерство по налогам и сборам в целях выполнения обязательств по соглашению, содержащая сведения, предусмотренные соглашением, в том числе идентификационные сведения о владельцах счетов (клиентах по договорам), сведения об открытых ими счетах (заключенных договорах), остатках средств по ним, общей сумме доходов (выплат) по каждому из них.

Definition expired (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 17.10.2015, 1/16061)

Associative links