Name of the term
БЕЛ ГАРМАНІЗАЦЫЯ (ЗБЛІЖЭННЕ, УНІФІКАЦЫЯ) НАЦЫЯНАЛЬНЫХ ЗАКАНАДАЎСТВАЎ
РУС ГАРМОНИЗАЦИЯ (СБЛИЖЕНИЕ, УНИФИКАЦИЯ) НАЦИОНАЛЬНЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВ
ENG HARMONIZATION (CONVERGENCE, UNIFICATION) OF NATIONAL LEGISLATION
Normative definition (1)

Гармонизация (сближение, унификация) национальных законодательств - правовые процедуры установления согласованного порядка регулирования отдельных сфер правоотношений посредством юридической интерпретации правовых актов Сообщества в национальные акты на принципах, взаимоприемлемых для государств - членов ЕврАзЭС, при приоритете общепризнанных норм международного права, в том числе: гармонизация национальных законодательств - правовая процедура приведения национальных актов в такое соотношение с правовыми актами Сообщества, при котором национальные акты по своему содержанию, направленности, правовым последствиям и принципам правового регулирования аналогичны (однородны) правовым актам Сообщества при различии мер, осуществляемых государственными органами стран Сообщества для достижения результата; сближение национальных законодательств - правовая процедура приведения национальных актов в такое соотношение с правовыми актами Сообщества, при котором национальные акты по своему содержанию и направленности в основном соответствуют (не противоречат) правовым актам Сообщества; унификация национальных законодательств - правовая процедура приведения национальных актов в такое соотношение с правовыми актами Сообщества, при котором нормы национальных актов идентичны (полностью совпадают) правоустанавливающим нормам и положениям правовых актов Сообщества.

(Документы заседания Бюро Межпарламентской Ассамблеи Евразийского экономического сообщества от 17 ноября 2005 г.)

Associative links