Name of the term
БЕЛ БАКІ
РУС СТОРОНЫ
ENG PARTIES
Standard normative definition (1)

Сторонами являются: 1.1. заявитель; 1.2. государственный орган (должностное лицо), принявший (издавшее) закон, иной нормативный правовой акт, соответствие Конституции (конституционность) которых подлежит проверке; 1.3. государственный орган, к компетенции которого относятся вопросы, содержащиеся в не вступившем в силу международном договоре Республики Беларусь, соответствие Конституции которого подлежит проверке; 1.4. Президент Республики Беларусь в случае внесения Президиумом Всебелорусского народного собрания в Конституционный Суд предложения о даче заключения о наличии фактов систематического или грубого нарушения Президентом Республики Беларусь Конституции; 1.5. палаты Национального собрания в случае внесения Президентом Республики Беларусь в Конституционный Суд предложения о даче заключения о наличии фактов систематического или грубого нарушения палатами Национального собрания Конституции.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.01.2014, 2/2122)

Стороны – инициатор; государственный орган или должностное лицо, принявшие (издавшие) нормативный правовой акт, конституционность которого подлежит проверке; государственный орган, к компетенции которого относятся вопросы, содержащиеся в международном договорном или ином обязательстве Республики Беларусь, акте межгосударственного образования, не вступившем в силу международном договоре Республики Беларусь, конституционность которых подлежит проверке; палаты Национального собрания Республики Беларусь в случае внесения Президентом Республики Беларусь предложения в Конституционный Суд о даче заключения о наличии фактов систематического или грубого нарушения палатами Национального собрания Республики Беларусь Конституции Республики Беларусь; местный Совет депутатов в случае внесения Президиумом Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь предложения в Конституционный Суд о принятии решения о наличии фактов систематического или грубого нарушения местным Советом депутатов требований законодательства; суд, правоохранительный орган или иной государственный орган в случае внесения Президентом Республики Беларусь предложения в Конституционный Суд о проведении проверки конституционности определенных Главой государства направлений нормотворческой деятельности и правоприменительной практики этих суда, органа.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.01.2014, 2/2122)

Normative definitions (9)
+ International act

"Стороны" – заявитель и ответчик по рассматриваемому в Суде делу.



"Стороны" – государства-участники в лице правительств, подписавших Решение о Положении о порядке возврата незаконно вывозимых и ввозимых культурных ценностей от 9 октября 1997 года.

("Содружество". Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ, 1997 г., № 3(27))



"Стороны" – с одной стороны, ЕАЭС в рамках его компетенции, установленной в соответствии с Договором о ЕАЭС, и/или государства – члены ЕАЭС, и, с другой стороны, Китай.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 19.01.2019, 3/3613)


"Стороны" – государства – члены ЕАЭС и ЕАЭС, действующие совместно или по отдельности в рамках своей соответствующей компетенции, проистекающей из Договора о Союзе, с одной стороны, и И.Р. Иран, с другой стороны.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 22.01.2019, 3/3614)


"Стороны" означает, если из контекста не следует иначе, Стороны данного Соглашения.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 06.05.2017, 3/3395)


"Стороны" – государства – члены Евразийского экономического союза и Евразийский экономический союз, действующие совместно или по отдельности в рамках своей соответствующей компетенции, проистекающей из Договора о Союзе, с одной стороны, и Вьетнам, с другой стороны.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 29.09.2016, 3/3262)


"Стороны" – государства – участники настоящего Соглашения.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2004 г., № 32)

Associative links