БЕЛ | БОК, ЯКІ ЗАПЫТЫВАЕ |
---|---|
РУС | ЗАПРАШИВАЮЩАЯ СТОРОНА |
ENG | REQUESTING PARTY |
Запрашивающая Сторона – Сторона, компетентный орган государства которой направляет запрос в соответствии с настоящим Соглашением.
(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2016 г., № 64)
"Запрашивающая Сторона" – Сторона, которая обращается к другим Сторонам с просьбой о направлении групп по оказанию помощи, оснащения и материалов обеспечения.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 19.07.2023, 3/4026)
"Запрашивающая Сторона" – Сторона, которая обращается с запросом об оказании содействия в подготовке своих кадров.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 14.07.2023, 3/4020)
"Запрашивающая Сторона" – Сторона, которая обращается с запросом о направлении специальных антитеррористических формирований для проведения совместных антитеррористических мероприятий на своей территории.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 15.07.2023, 3/4023)
Запрашивающая Сторона – Сторона, которая обращается с запросом об оказании ей помощи в предупреждении и/или ликвидации чрезвычайных ситуаций.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 05.04.2023, 3/3983)
Запрашивающая Сторона – Сторона, компетентный орган государства которой направляет запрос о реадмиссии или транзите в соответствии с настоящим Соглашением.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.06.2022, 3/3925)
Запрашивающая Сторона – Сторона, которая обращается с запросом о применении на ее территории Совместного подразделения для выполнения задач гуманитарного разминировани.
Запрашивающая Сторона – Сторона, компетентный орган которой обращается с запросом об оказании помощи.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.07.2017, 3/3421)
Запрашивающая Сторона – Сторона, компетентный орган государства которой направляет запрос о реадмиссии или транзите.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.05.2016, 3/3251)
Запрашивающая Сторона – Сторона, которая обращается с запросом об оказании ей помощи в предупреждении и/или ликвидации чрезвычайных ситуаций.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.10.2016, 3/3312)
"Запрашивающая Сторона" – Сторона, которая обращается к другой Стороне с запросом о направлении групп по оказанию помощи, оснащения и материалов обеспечения.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.05.2015, 3/3098)
"Запрашивающая Сторона" – Сторона, которая обращается через Координационную службу с запросом к запрашиваемой Стороне о формировании и применении совместной группы специалистов (экспертов) пограничных ведомств для быстрого реагирования на угрозы пограничной безопасности на внешней границе запрашивающей Стороны.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 06.05.2015, 3/3096)
Запрашивающая Сторона – Сторона, компетентный орган государства которой направляет запрос о реадмиссии или транзите лица в соответствии с настоящим Соглашением.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.07.2014, 3/3033)
Запрашивающая Сторона – сторона, компетентный орган государства которой направляет запрос о реадмиссии или транзите.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.06.2014, 3/3017)
Запрашивающая Сторона – Сторона, которая обращается к другой Стороне с запросом о направлении групп по оказанию помощи, оснащения и материалов обеспечения.
Запрашивающая Сторона – Сторона, которая обращается к другой Стороне с просьбой о направлении групп по оказанию помощи, оснащения и материалов обеспечения.
Запрашивающая Сторона – Договаривающаяся Сторона, уполномоченный орган которой обращается за помощью к уполномоченному органу другой Договаривающейся Стороны.
"Запрашивающая Сторона" – Сторона, обратившаяся с запросом об оказании помощи при возникновении кризисной ситуации на участке ее внешней границы.