Найменне тэрміна
БЕЛ ПУНКТ ПРОПУСКУ
РУС ПУНКТ ПРОПУСКА
ENG CHECKPOINT
Нарматыўныя вызначэнні (6)

Пункт пропуска – территория (акватория) в пределах железнодорожного вокзала (станции), речного порта, аэропорта, открытых для международных сообщений (международных полетов), а также иной специально выделенный и оборудованный участок местности, где осуществляется пропуск через Государственную границу физических лиц, транспортных средств и товаров.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 184, 2/1516 (опубликован - 4 августа 2008 г.)


Пункт пропуска - территория (часть территории) в пределах автомобильного, железнодорожного вокзала, станции, аэропорта, аэродрома, морского, речного порта либо иного оборудованного места, определенная национальным законодательством и международными договорами государства, для пропуска лиц, товаров и транспортных средств через государственную (таможенную) границу.

(Документы заседания Бюро Межпарламентской Ассамблеи и заседания Межпарламентской Ассамблеи Евразийского экономического сообщества от 28 мая 2004 г.)


"Пункт пропуска" – пункт пропуска, установленный в соответствии с законодательством государств-членов для пропуска (пересечения, перемещения) через таможенную границу Союза лиц, транспортных средств и товаров.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 17.07.2017)


"Пункт пропуска" – оборудованный в соответствии с требованиями законодательства государства – члена Союза пункт пропуска через государственную границу этого государства, в котором осуществляется транспортный (автомобильный) контроль.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 06.07.2016)


"Пункт пропуска" - официально установленная территория или часть территории приграничной железнодорожной, автомобильной станции, аэропорта (аэродрома) с комплексом строений, сооружений и инженерно-технических средств, где осуществляются установленные законодательством государств Договаривающихся Сторон виды контроля с целью пропуска через государственную границу лиц, транспортных средств, грузов и других предметов.

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 1997 г., № 16, ст. 300)


"Пункт пропуска" – пункт пропуска через государственную границу одного из государств Сторон, открытый для международного сообщения.

Вызначэнне страціла сілу

Асацыятыўныя сувязі