Найменне тэрміна
БЕЛ БОК, ЯКІ ПРЫМАЕ
РУС ПРИНИМАЮЩАЯ СТОРОНА
ENG HOST
Эталоннае нарматыўнае вызначэнне (1)

Принимающая сторона – физическое, в том числе являющееся индивидуальным предпринимателем, или юридическое лицо, включая лиц, оказывающих услуги в сфере агроэкотуризма в установленном законодательными актами порядке, ходатайствовавшие о выдаче иностранному гражданину визы для въезда в Республику Беларусь, въезде, пребывании или проживании иностранного гражданина в Республике Беларусь либо предоставившие для проживания иностранного гражданина жилые помещения, а также юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, у которых иностранный гражданин осуществляет трудовую деятельность.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 143, 1/7866 (опубликован - 6 сентября 2006 г.)

Нарматыўныя вызначэнні (19)
+ Міжнародныя акт

Принимающая сторона – гражданин государства, а также постоянно проживающие в государстве иностранный гражданин или лицо без гражданства, юридическое лицо, филиал или представительство юридического лица, орган государственной власти или местного самоуправления, дипломатическое представительство либо консульское учреждение иностранного государства в государстве, международная организация или ее представительство в государстве либо представительство иностранного государства при международной организации, находящейся в государстве, у которых иностранный гражданин или лицо без гражданства фактически проживает (находится) либо в которых иностранный гражданин или лицо без гражданства работает.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2016 г., № 64)


Принимающая сторона – юридическое или физическое лицо в принимающем государстве, у которого иностранный гражданин или лицо без гражданства фактически проживает или осуществляет трудовую деятельность (находится).

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2016 г., № 64)


Принимающая Сторона – Договаривающаяся Сторона, которой лицо, осужденное к лишению свободы, являющееся ее гражданином, может быть передано или было передано для дальнейшего отбывания наказания.


"Принимающая Сторона" – Сторона, на территории которой дислоцируется учебно-боевой центр и временно размещается воинский контингент направляющей Стороны.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 22.07.2023, 3/4037)


"Принимающая Сторона" – Сторона, на территории которой проводится подготовка кадров.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 14.07.2023, 3/4020)


Принимающая Сторона – Сторона, принимающая на своей территории участников учений, специальные средства и материалы обеспечения направляющих Сторон на период проведения учений.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 15.07.2023, 3/4024)


Принимающая Сторона – Сторона, на территории которой в соответствии с запросом применяется Совместное подразделение для выполнения задач гуманитарного разминирования.


Принимающая Сторона – Сторона, которой передается секретная информация направляющей Стороны.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.07.2017, 3/3423)


Принимающая Сторона – Сторона, на территории которой временно размещаются для выполнения поставленных задач воинские и другие формирования, их движимое имущество и (или) получающая от поставляющей Стороны продукцию военного назначения.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.07.2016, 3/3288)


Принимающая Сторона – Сторона, на территории государства которой проводятся охранные мероприятия.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 05.02.2016, 3/3222)



Принимающая Сторона – Сторона, компетентный орган которой принимает в своих учебных заведениях специалистов, направленных на обучение, и осуществляет их подготовку, а также принимает преподавателей, направленных компетентными органами других Сторон.


Принимающая сторона - государство, на территории которого проводятся охранные мероприятия в целях обеспечения безопасности охраняемых лиц прибывающей стороны.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 16, 3/2666 (опубликован - 8 февраля 2011 г.)


"Принимающая Сторона" - Сторона, на территории которой для выполнения поставленных задач в соответствии с ее официальным обращением временно размещаются формирования направляющей Стороны.


Принимающая Сторона - государство, на территории которого проводятся охранные мероприятия в целях обеспечения безопасности объектов государственной охраны прибывающей Стороны.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2009 г., № 131, 3/2270 (опубликован - 1 июня 2009 г.)



"Принимающая сторона" – организация (подразделение), которая получает технологии и (или) аналитические методики.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 10.06.2021)


Принимающая Сторона - государство, на территории которого трудящийся-мигрант осуществляет оплачиваемую трудовую деятельность.

+ Страцілі сілу

Принимающая сторона – субъект туристической деятельности, находящийся в стране (месте) временного пребывания (транзитного проезда) и принимающий на территории страны (места) временного пребывания (транзитного проезда) туристическую группу.

Вызначэнне страціла сілу (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.11.2014, 5/39696)

Асацыятыўныя сувязі